抽空把hMailserver5.3做了一下汉化
1 把chinese.ini文件复制到 hMailServer 安装目录下的 \Languages
2 编辑 \Bin\hMailServer.INI 文件，在 ［GUILanguages］ 字段中的 ValidLanguages 项添加 “chinese”；

Windows平台开源的,这个时代有如此好的东西,已经绝无仅有了,各位需要的话抓紧下载吧
hMailServer,甚至如果你想学习如何编写邮件系统,你也可以下载它的源代码来研究,
它已经发布到了5.3的版本.最重要的是他不限用户名和域名数.
有关hMailServer:
hMailServer是一个运行于Windows系统的,基于GPL授权的,免费的,开源的邮件系统,支持SMTP,POP3,IMAP，
并且提供了一个开放的COM接口,可供和其它的应用程序结合使用,或是二次开发.它具有防病毒,防垃圾,多域名,别名,备份域等众多功能.
邮件数据存放在数据库服务器中.可使用你MySQL,MS SQL及其它你选择的数据库服务器.